Isn’t there something in between that is comfortable?
I had a terrible time getting underwear that fit well. Three brands, no luck. I bought 1 pair in Peru. Fit perfectly. I went back and bought 10 more — all that they had.
In any case, comfort comes first. I would never want my wife to wear something that wasn’t.