This quote is a distortion of the book. The real point was, "if you don't join the military and put the overall good above yourself, you can't vote." The military decided what to do with you, which may or may not be to fight.
The example, "if you came in blind and in a wheelchair, they could not turn you away." You got to vote after serving your 2 years.